T
E
R
M
S

条款和
条件

1.适用范围

这些一般销售条件(以下简称"条件")适用于以下各方之间的关系: I. Ujet InternationalS.à.r.l.,是一家在卢森堡注册成立的私人有限责任公司,在卢森堡商业和公司注册处(RCS)注册,编号为B-211046。

I. Ujet InternationalS.à.r.l.是一家在卢森堡注册成立的私人有限责任公司,在卢森堡商业和社会注册局(RCS)注册,编号为B-211046,注册地址为1, rue de la Poudrerie, L-3364 Leudelange, Luxembourg,由其经理Ashot Ter Avanesian先生代表;

以下简称"公司"或"Ujet",以及

II.客户,在所有通过优捷网站提交和通过的意向声明、订单和法律或类似行为的场合:www.ujet.com 和相关网页。与预订和/或购买优捷电动滑板车及其配件或服务有关。这些条件可在以下网站查阅或下载:https://ujet.com/page/339/term......。客户是指在上述网站或网页上下订单的个人或非专业自然人。然而,任何法人实体或任何从事商业、工业、手工业、个体经营、自由职业或农业活动的自然人都不能在这些网站或相关网页上下订单。在这种情况下,请联系我们。

3.重要提醒

"Ujet E-scooters"是经过认证的无变速箱的全电动踏板车,通过后轮的电动马达,时速可达45公里。

根据客户所在国家的适用规则,优捷电动滑板车只能在持有有效驾驶执照、相应的注册和车牌号并符合当地交通法规的情况下驾驶。

客户必须年满 18 岁才能通过网站下订单。Ujet 不接受 18 岁以下人员的赊购。在特定情况下,优捷保留拒绝或修改客户订单的权利(例如,如果客户提供了不正确的个人资料和/或有未付款记录)。

销售情况取决于供应情况,对于网站和相关页面上的任何图像或文字错误,例如产品描述或技术规格错误、价格和价格调整错误(如供应商的价格变化或货币波动)或有关产品是否有库存的错误信息,优捷不承担任何责任。Ujet 有权随时纠正任何此类错误并更改或更新信息。

网站和相关页面上的所有信息及其所有内容均归优捷或其许可方所有。这些信息受知识产权法和营销法的保护。这意味着,未经优捷的书面同意,不得复制或使用商标、公司名称、产品名称、图像和图形、设计、布局以及有关产品、服务和其他内容的信息。

4.4. 语文

签订合同时可使用以下语言:英语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、德语。今后还将增加其他语言。

5.合同/订单

Ujet 网站上的商品和服务范围不具有约束力。通过订单,客户提出了具有约束力的购买合同。发送订单后,他将收到一封来自 Ujet 的自动确认电子邮件。

此电子邮件或任何状态报告均不代表对该报价的任何接受。

Ujet 可以在收到订单后的 5 个工作日内,通过明确的接受声明,接受并确认客户的报价。收到此订单确认书后,合同即告成立。

我们鼓励客户保留此订单确认书,以便与优捷的客户服务部门联系。

向客户发送所订购的优捷电动滑板车和/或配件以及确认发货等同于优捷明确的接受声明;如果客户选择通过PayPal或信用卡作为支付方式预付,则不适用此声明。

6.配置--可用性

由于客户自行配置优捷电动滑板车(例如,在两种不同的座椅和形状、电池尺寸、6种不同的颜色之间进行选择),其性质取决于所选择的配置。

由于技术原因,网上商店、网站和相关网页中同一色系的颜色表示可能与实际货物的颜色不同(如其他色调的金色或灰色)。这种偏差不构成商品的缺陷。

如果事先已收到相应的订单,但产品仍无法提供或暂时无法提供,优捷将通过电子邮件在订单确认中通知客户。在相关货物再次供应之前,优捷应解除其履约义务,如果是永久性的无货可供,则可撤销合同。

如果优捷希望撤回合同,优捷将立即行使撤回权,相应地通知客户,并将在接下来的五个工作日内退还所有付款。

如果延迟交货超过指示性交货日期两周以上,客户可以撤销合同,但法定撤销权不受影响。

7a.价格、运输和付款

在订购货物或下订单签订保险合同时,优捷网站及相关网页上的报价应予适用。

价格为最终价格,包括适用的法定增值税(假设交货国与车辆登记国为同一国家)、所有其他价格组成部分和运输费用。

但是,如果客户在约定的交货日期不在现场,且未采取任何预防措施以确保约定的交货(例如,授权接受货物的代表在场),优捷保留收取运费的权利。如果由于您的交货和联系信息不足而导致交货失败,也同样适用。

客户可以选择不同的付款方式。Ujet 提供以下支付方式:信用卡、银行转账、PayPal。Ujet 接受各种信用卡(Visa、Master Card、Amex)。如果使用信用卡购买,Ujet 将在接受订单后立即从客户的信用卡账户中扣款。通过Visa卡、Amex卡和万事达卡进行的信用卡交易由PayPal执行。

7b.价格、收费和付款

网站上给出的价格适用于任何订单。价格以欧元(或客户的当地货币)为单位,并包含了客户在向当地税务机关交付摩托车后必须支付的当地适用税率的增值税。

运费已包含在此价格中,但如有转换费用,则需另行收取。

客户可以使用网站上提供的方法付款。

除非客户选择了发票付款或其他类似的付款方式,并得到了优捷的认可,否则优捷有权在客户下订单时接受付款。在发票付款或部分付款的情况下,优捷可能会进行信用检查。如果客户选择的付款方式在购买时因某种原因无法使用,优捷保留不总是提供所有付款方式或更改付款方式的权利。支付方式的任何限制均在网站上给出。

8.8. 保险

根据客户居住的国家,为了允许客户驾驶优捷电动滑板车,客户必须至少购买机动车责任保险,并在电动滑板车上固定相应的保险号和车牌号。

客户可以通过我们的合作伙伴 Vanbreda & Lang SA, 2-4, rue du Château d'Eau, L-3364 Leudelange, Grand Duchy of Luxembourg, 批准号 CAA - 1999CM008(以下简称"合作伙伴")获得机动车责任险和保险号的综合保险。Ujet E-Scooter 的保险费是专门计算的。为此,客户必须同意在订单过程中将其姓名和电子邮件地址转给优捷的合作伙伴。

目前(2019 年 2 月),Vanbreda & Lang 能够为以下国家提供此类保险套餐。

- 卢森堡

- 荷兰

- 比利时

- 西班牙

- 德国

简而言之,这一覆盖面将扩大到其他欧盟国家。

在交付过程中(一旦客户的电动滑板车被优捷预订),客户将收到一封带有保险页面链接的电子邮件。一个特殊的登陆页面包含有关保险条件的所有重要信息。在那里,客户可以直接通过在线表格订购保险。然后,保险单将在五个工作日内通过电子邮件发送给他。根据居住国和当地法规,客户可能会同时收到相应的车牌号。在其他情况下,在收到保险证书后,客户必须自行办理电动滑板车的注册手续。

9.交货日期和时间

有库存的产品通常会在网站上给出的工作日内送达。此交货日期是指示性的。

10.10. 交付

只向网站上配置器中选择的送货地址送货,即客户居住地或优捷的取货点(如果有)。

如果订购时确认的交货地址有任何变更,客户必须立即通知优捷。在预定交货日期前5个工作日内通知的交货地址变更将不予考虑。

交货包括客户选择的服务(如有)。

所订购的货物将根据其尺寸以包裹形式(如手套、头盔)或通过转运代理(包括电池在内的滑板车,也可能包括头盔)运输。货物将在客户要求的日期交付。

在某些市场,我们的合作伙伴也可以进行交付。

为了安排所需的日期,转运伙伴将通过电话或在客户不在时以书面形式与客户联系。

如果送货地点是在客户的居住地,除了在我们的合作伙伴那里送货外,其他的送货地点都在路边。

如果客户委托代理保险合同,他将直接从优捷的保险合作伙伴处收到保险单和任何必要的附带文件。

如果由于客户的原因导致三次交货失败,优捷有权撤销合同。在撤销合同的情况下,客户已经支付的款项将在扣除运输费用后予以退还。

在其居住地交货时,如果包装和/或货物出现明显的运输损坏,客户应立即向交货方和优捷公司报告,以便于向交货方提出索赔。此信息对客户的保修权没有影响。

11.担保

Ujet根据合同签订时有效的担保声明承担责任。

12.12. 赔偿责任

Ujet及其合作伙伴不接受因违反责任和侵权行为造成的损失索赔,也不接受无用费用的索赔。这包括所有费用和/或因不准确或提供错误的送货地址和/或联系信息而造成的任何其他不便的赔偿。

如果为客户安排的保险金额不足,优捷公司不承担任何责任。特别是,如果客户与合作方约定的保险金额不足,且已经约定了对客户必要的所有情况下的保险义务的发生,优捷不承担任何责任。

此外,对于客户缺乏操作优捷电动车所需的法律特征(如持有有效的驾驶执照),优捷不承担责任。

如果损害是故意或因重大过失造成的,或违反了重要的合同义务,则不适用上述责任限制。这些义务的履行对合同的正常履行至关重要,合同方可以经常依赖这些义务的履行,而违反这些义务则会危及合同目的的实现,因此,如果违反这些重要的合同义务,而这些义务仅仅是由于疏忽造成的,优捷公司只对合同中典型的、可预见的损害负责,除非这涉及到合同方因生命、身体或健康伤害而提出的损害赔偿要求。此外,这些责任限制不适用于因优捷公司违反义务而造成的生命、身体或健康伤害的损害。此外,该限制不适用于因缺乏保证特性而造成的损害,根据产品责任法规,该责任是有规定的,或根据第11节的规定,该保证是有保证的。

在没有违反基本合同义务的情况下,Ujet 的责任仅限于此类合同中典型的可预见损害。

13.取消/退货权

Ujet及其合作伙伴不接受因违反责任和侵权行为造成的损失索赔,也不接受无用费用的索赔。这包括所有费用和/或因不准确或提供错误的送货地址和/或联系信息而造成的任何其他不便的赔偿。

如果为客户安排的保险金额不足,优捷公司不承担任何责任。特别是,如果客户与合作方约定的保险金额不足,且已经约定了对客户必要的所有情况下的保险义务的发生,优捷不承担任何责任。

此外,对于客户缺乏操作优捷电动车所需的法律特征(如持有有效的驾驶执照),优捷不承担责任。

如果损害是故意或因重大过失造成的,或违反了重要的合同义务,则不适用上述责任限制。这些义务的履行对合同的正常履行至关重要,合同方可以经常依赖这些义务的履行,而违反这些义务则会危及合同目的的实现,因此,如果违反这些重要的合同义务,而这些义务仅仅是由于疏忽造成的,优捷公司只对合同中典型的、可预见的损害负责,除非这涉及到合同方因生命、身体或健康伤害而提出的损害赔偿要求。此外,这些责任限制不适用于因优捷公司违反义务而造成的生命、身体或健康伤害的损害。此外,该限制不适用于因缺乏保证特性而造成的损害,根据产品责任法规,该责任是有规定的,或根据第11节的规定,该保证是有保证的。

在没有违反基本合同义务的情况下,Ujet 的责任仅限于此类合同中典型的可预见损害。